Fecha: 14 de agosto 2010.
Participantes: Terry Borton- operador y narrador; Nancy Stewart-pianista y soprano; Valerie
Nicolosi-Mezzo soprano y pianista; Juan Ignacio Aranda- Invitado especial y traductor parcial.
Como parte de las celebraciones por el 50 aniversario de la Filmoteca de la UNAM, se puso en
escena el espectáculo visual “La Linterna Mágica”, a cargo de la compañía American Magic-
Lantern Theater.
Con la ayuda de un aparato óptico creado a mediados del siglo XIX se proyectaron imágenes,
que al ser manipuladas por el operario, cobraron voz, vida y ritmo, relatando historias Clásicas
de la literatura, teatro, ópera tales como Carmen de Bizet, El Cuervo de Poe y una breve
historia acerca de la llegada de Cristóbal Colon a América, entre otras. El acto fue cien por
ciento interactivo, razón por la cual el ambiente desarrollado en el evento era cada vez más
entusiasta, al sentirse los asistentes, parte esencial del espectáculo, que al final: fue todo un éxito.
Posteriormente se abrió un espacio para que el espectador pudiera convivir con los actores y
realizarle todo tipo de preguntas (hecho que provocó trascendencia porque permitió conocer los
orígenes del acto y más). Es así como Bolton contó acerca de la tradición que intenta preservar
con la muestra de este espectáculo; éste también dijo a los espectadores ser consciente de la
desventaja tecnológica que quizá pueda representar el uso de este proyector en comparación con
los actuales, empero, hizo énfasis en el pedazo de cultura que éste representa para la industria
cinematográfica: razón por la cual para evento fue apoyado por la UNAM y la embajada de
EUA para su realización.
Creo que conocer este artefacto es importante debido a que es capaz de transportarnos a
los albores del cine contemporáneo, y mostrarnos cómo se ha revolucionado la industria
del séptimo arte en pocas generaciones, pasando de fotos e imágenes “movibles” a la cinta
que hoy conocemos; prueba de ello es su dueño y operario: Bolton, que continuando con la
tradición de su abuelo (quien iniciara el espectáculo en 1890 en Wisconsin, Estados Unidos
como una especie de “teatro callejero”), hoy, después de poco más de cien años, este show
es mundialmente conocido por llevar todo tipo de historias adaptadas a las regiones visitadas,
con un acervo de cientos de imágenes originales realizadas a mano por distintos métodos de
tinte. Por último me gustaría agregar que al igual que el curso, esta puesta en escena, persigue
la preservación de la cultura, que es lo que toda actividad debería tener como objetivo, sin
importar los métodos empleados para ello, porque al fin, lo que cuenta es lo que se aprende como consecuencia de las experiencias.
escena el espectáculo visual “La Linterna Mágica”, a cargo de la compañía American Magic-
Lantern Theater.
Con la ayuda de un aparato óptico creado a mediados del siglo XIX se proyectaron imágenes,
que al ser manipuladas por el operario, cobraron voz, vida y ritmo, relatando historias Clásicas
de la literatura, teatro, ópera tales como Carmen de Bizet, El Cuervo de Poe y una breve
historia acerca de la llegada de Cristóbal Colon a América, entre otras. El acto fue cien por
ciento interactivo, razón por la cual el ambiente desarrollado en el evento era cada vez más
entusiasta, al sentirse los asistentes, parte esencial del espectáculo, que al final: fue todo un éxito.
Posteriormente se abrió un espacio para que el espectador pudiera convivir con los actores y
realizarle todo tipo de preguntas (hecho que provocó trascendencia porque permitió conocer los
orígenes del acto y más). Es así como Bolton contó acerca de la tradición que intenta preservar
con la muestra de este espectáculo; éste también dijo a los espectadores ser consciente de la
desventaja tecnológica que quizá pueda representar el uso de este proyector en comparación con
los actuales, empero, hizo énfasis en el pedazo de cultura que éste representa para la industria
cinematográfica: razón por la cual para evento fue apoyado por la UNAM y la embajada de
EUA para su realización.
Creo que conocer este artefacto es importante debido a que es capaz de transportarnos a
los albores del cine contemporáneo, y mostrarnos cómo se ha revolucionado la industria
del séptimo arte en pocas generaciones, pasando de fotos e imágenes “movibles” a la cinta
que hoy conocemos; prueba de ello es su dueño y operario: Bolton, que continuando con la
tradición de su abuelo (quien iniciara el espectáculo en 1890 en Wisconsin, Estados Unidos
como una especie de “teatro callejero”), hoy, después de poco más de cien años, este show
es mundialmente conocido por llevar todo tipo de historias adaptadas a las regiones visitadas,
con un acervo de cientos de imágenes originales realizadas a mano por distintos métodos de
tinte. Por último me gustaría agregar que al igual que el curso, esta puesta en escena, persigue
la preservación de la cultura, que es lo que toda actividad debería tener como objetivo, sin
importar los métodos empleados para ello, porque al fin, lo que cuenta es lo que se aprende como consecuencia de las experiencias.
No hay comentarios:
Publicar un comentario